Das Mittelstück aus Stanley Kubricks dreiteiliger Science-Fiction-Phase liegt zwar nach wie vor nicht in jener Form vor, welche es zu seiner Uraufführung noch besaß – um von Kubrick selbst aus künstlerischen und ökonomischen Gründen gekürzt zu werden –, dafür allerdings in digital restaurierter Form. Zu sehen ist der Film sowohl in seiner deutsch untertitelten Originalversion (25.09.) als auch in der deutschen Synchronfassung (26.09.).