Yokohama 1963. Allmorgendlich hisst die 17-jährige Schülerin Umi die Signalflagge, um damit vorbeiziehende Schiffe zu kontaktieren, in Treue zu ihrem im Koreakrieg verschollenen Vater. Darüber verfasst Mitschüler Shun einen Artikel und Umi verliebt sich in ihn. Ein Familiengeheimnis droht die Romanze wieder zu beenden. Deutsche Synchronfassung.