In Like A Fish Out Of Salty Water wird die chronische Krankheit Endometriose mit ihren vielfältigen Wucherungen und Alltagseinschränkungen zu Monstern fiktionalisiert. Diese poetischen Figuren der Endometriose stehen für abstrakte und zugleich bedrohliche Organismen, die unser alltägliches Leben beeinflussen, herausfordern, beschweren und uns als lebenslange Begleiter*innen in all ihrer Monsterhaftigkeit doch so vertraut sind.