Eine Geschichte aus dem Norden – Sedna und Nanouk leben ein einfaches Leben in Jakutien, doch das Überleben wird schwieriger, denn die wenigen Tiere um sie herum verenden an einer mysteriösen Krankheit. Die immer früher einsetzende Schneeschmelze und Stürme bedrohen die schützende Behausung. Dann unterbricht ein Besuch ihre Routine. Deutsche Fassung.