Ein heftiger Sommersturm treibt eine reisende Pferde-Zirkus-Show nach Kaltenbach, sodass sich Ari und Ostwind mit der Hilfe eines Zirkunsjungen daran machen, einem alten Showpferd beizustehen. Als der fanatische Zirkusdirektor Yiri davon Wind bekommt, ist Ostwinds eigenes Wohl alsbald gefährdet. Pferde- und Jugendfilm mit Hanna Binke, Luna Paiano, Amber Bongard u. v. a.