Cyd kann es gar nicht erwarten, ihrem depressiven Vater in den Sommerferien zu entkommen, um zu ihrer Tante nach Chicago zu fahren. Während sie dort ist, verliebt sie sich in ein Mädchen der Nachbarschaft, auch wenn sie sich dadurch mit ihrer Tante und deren Vorstellungen von Sexualität anlegt. Englisches Original mit deutschen Untertiteln.