Im Herbst zieht das Städtoskoop – ein transparenter, mobiler Kulturort – durch Hannover. Es macht Unsichtbares sichtbar, zeigt Stimmen, die sonst nicht gehört werden, und verbindet dabei die Kultur in der Innenstadt mit der Kultur in den Stadtteilen. Den Auftakt macht es an der Prinzenstraße, wo es auch an der Spielzeiteröffnung am 16.09. ab 18 Uhr sowie am Spielzeitfrühstück am 18.09. ab 11 Uhr partizipiert.