Nach einer Einführung von Dr. Peter Struck läuft Tatis erster Langfilmklassiker in einer experimentellen Schnittfassungen aus der S/W-Version, der rekonstruierten 90er-Jahre-Farb-Version und teilcolorierten 60er-Jahre-Version. Französisch mit deutschen Untertiteln.