Die Kunst des Literaturübersetzens

Die Sprache, in der man ein Buch liest, prägt das Bewusstsein davon. Dennoch wird oft übersehen, wie wichtig Literaturübersetzer*innen sind. Ohne sie gäbe es keine weltweite Literatur. Sie sind zweite Schöpfer von Texten. Der Vortrag beleuchtet ihre Rolle, Wege in den Beruf und was gute Übersetzungen ausmachen.