Mitsuha lebt in einer ländlichen Kleinstadt Japans. Insgeheim wünscht sich ein Leben in der Großstadt. Taki würde sich freuen, so aufzuwachsen, denn er wohnt in Tokio. Eines Tages scheint Mitsuha einen Traum zu haben, in dem sie sich als Junge in Tokio wiederfindet. Parallel macht Taki eine ähnliche Erfahrung. Deutsche Synchronfassung.