Nathan steckt mitten in der Pubertät, das macht den Umzug in eine neue Umgebung nicht wirklich leichter. Aber eigentlich läuft alles in einigermaßen geordneten Bahnen. Bis er auf einer Party einen Jungen küsst und die ganze Stadt im Handumdrehen davon erfährt. Französisches OmU.