Unter den vielen Stadtfilmen der 20er-Jahre ist Walter Ruttmanns „Berlin: Die Sinfonie der Grosstadt" (1927) einer der bekanntesten geblieben – und erhielt 75 Jahre später von Thomas Schadt ein aktualisiertes Remake unter dem Titel „Berlin - Sinfonie einer Großstadt" (2002). Nun hat Johannes Schaff eine weitere Neuauflage des Berliner-Stadtleben-Porträtfilms erschaffen und den Fokus dabei auf das zeitgenössische Nachtleben gelegt: Schaffs Sinfonie wird nunmehr begleitet von den Klängen aus Techno, House, Hip Hop, Wave und Krautrock, die eigentlich als neue Tonspur für den ruttmannschen Klassiker aus den 20er-Jahren gedacht waren.